Aantekeningen bij de Bijbel: Openbaring 12:6

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Openbaring 12:6

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [15]En de vrouw vluchtte in de woestijn, [16]alwaar zij een plaats had, [haar] van God bereid, [17]opdat zij haar aldaar zouden voeden duizend tweehonderd zestig dagen.
15. Sommigen verstaan deze vlucht der Kerk van Christus van den
schuldigen plicht van alle gelovigen, wanneer zij Christus in hun
hart hebben ontvangen, en met Hem gezeten zijn in den hemel,
gelijk Paulus van hen spreekt, Ef.2:6; namelijk dat zij de wereld
moeten vlieden, en zoeken hetgeen boven is, en niet dat beneden
is, Kol.3:1,2; maar dewijl deze schuldige plicht der Kerk van
Christus altijd duurt, en hier alleen van een zekeren tijd wordt
gesproken, zo wordt het door anderen wel zo goed genomen voor een
voorbereiding tot dezelfde vlucht dezer vrouw, waarvan hierna
vs.13 nader zal worden gesproken. Welke voorbereiding zelfs ten
tijde van Constantijn door de Ariaanse en andere ketterijen, en
door den hoogmoed en heerszucht van vele bisschoppen en andere
wereldse handelingen onde rhen in de Kerk is begonnen, die het
antichristendom allengskens hebben gebroeid, totdat het omtrent
het jaar 606, eindelijk is te voorschijn gebracht; gelijk elders
ook is aangeroerd; en zij menen, dat dit hier maar wordt
aangeroerd, om de oorzaak van deze vlucht tussen beiden te
verhalen, en breder daarvan hierna te spreken; hetwelk ook door de
overeenkomst van den tijd in vs.6 met Openb.12:14 wordt bewezen.
16. Namelijk van God door de afmeting van den tempel en
uitsluiting der voorhoven, waarvan tevoren, hfdst.11 vs.1,
gesproken is, gelijk de overeenkomst der twaalf honderd zestig
dagen alhier, en der twee en veertig maanden aldaar,
hfdst.11 vs.3, ook medebrengt.
17. Anders: dat zij daar zou gevoed worden; namelijk van de twee
getuigen, die daartoe van God waren uitgezonden, om de gemeente
Gods, gedurende deze tijd, in de woestijn te onderhouden; hetwelk
ook ziet op hetgeen in hfdst.11 is geprofeteerd. Want, dat enigen
dit willen verstaan van de vlucht der christenen uit Jeruzalem en
uit het Joodse land naar Pella over den Jordaan, ten tijde van de
belegering van Jeruzalem, en verwoesting van het heilige land, die
omtrent drie en een half jaar zou hebben geduurd, past op deze
openbaring niet, omdat deze verwoesting ten tijde dezer openbaring
al geschied was, en dat hier van langeren tijd gesproken wordt,
gelijk hiervoor is aangewezen, en hierna nog aangewezen zal
worden.